C'est l'histoire de deux chasseurs qui se font débarquer en hydravion dans une
région sauvage du Nord québécois pour chasser l'orignal. Les deux chasseurs ont
été très chanceux et ont tué deux gros orignaux. Quand l'hydravion revient les
chercher, le pilote les regarde et dis : " Mon hydravion ne pourra pas jamais
s'envoler, l'équipement, vous deux et les deux orignaux. Il va falloir en
abandonner un si on veut être capable de décoller et de passer par dessus les
arbres au bout du lac. "
" C'est pas vrai, " dit un des chasseurs.
" Ouin! " dit l'autre, " Tu es trop trouillard. On est venu ici l'an dernier et
on a tué deux gros orignaux et ce pilote-là, avait des couilles. Il n'avait pas
peur de décoller. "
"Ouin! " dit le deuxième chasseur, " et son hydravion n'était pas plus gros que
le tien! "
Le pilote se fâche et dit " Si il a pu le faire, alors je peux le faire, je peux
piloter aussi bien que n'importe qui. "
Il embarque donc tout l'équipement, les deux orignaux et démarre à toute allure
du bout du lac. L'hydravion a presque réussi, mais n'a pas monté assez haut pour
passer par dessus les arbres à l'autre bout du lac. L'hydravion touche la cime
des arbres, elle fait un tonneau, les bagages, les carcasses d'animaux
s'éparpillent partout et les passagers tombent dans des buissons.
Encore vivant, mais blessé et surtout très sonné, le pilote s'assoie et dit : "
Où sommes-nous? "
Un des chasseurs se relève péniblement, reluque les alentours et dit " Je dirais
à peu près deux cents pieds plus loin que l'année passée..."
